December 24, 2007

ＣＩＴ：ジレージウス（箴言）

　　　　　　　　　　2007年12月24日


箴言（アンゲルス・ジレージウス1624-1677　大山定一訳)

　　　　箴言

薔薇の花に「なぜ」はない
薔薇の花は咲くから咲く
自分のことなどすこしも構っていない
人に見られるかどうか問いはせぬ

　　　おなじく

うつせみのおまえの眼が
きょう初めて薔薇をみた
しかし永劫のむかしから薔薇はこのように可憐に
たえず神様のふところに咲いていた


　　おなじく

しぼりたての葡萄酒のように
あたらしい愛は泡をたてる
しかし年をへて澄とおる葡萄酒と愛は
とろりとただ湛えているばかり


　　　　　　　ちくま哲学の森6『詩と真実』1989.12.15 p.2より


Posted by akybe at 12:04 P | from category: 引用句・語録 | TrackBacks
Comments
No comments yet
:

:

Trackbacks